-
1 сменять
несовер. - сменять;
совер. - сменить( что-л.)
1) (заменив другим) change, supersede;
replace( работника) ;
relieve воен.;
alternate (друг друга)
2) (замещать) replace;
take smb.'s place
3) (появляться на смену кому-л., чему-л.) replace;
supersede ∙ сменять гнев на милость ≈ to temper justice with mercy, сменить (вн.)
1. (заменить) change (smth.) ;
сменить бельё change one`s underclothes;
(постельное) change the bed-linen;
2. (снимать с какого-л. поста) change (smb., smth.), replace (smb., smth.) ;
сменить руководство на строительстве put* new men in сharge of a building project;
3. (начинать действовать вместо кого-п.) relieve (smb.), take* over (from) ;
сменить часовых relieve the guard(s) ;
сменить кого-л. на дежурстве take* over smb. `s watch;
4. (появляться на месте чего-л. исчезнувшего) replace (smth.), supersede (smth.) ;
вечер сменил жаркий день the scorching day gave way to evening;
~ся, смениться
5. (сменять друг друга на какой-л. должности) be* changed/replaced;
6. (освобождать от несения каких-л. обязанностей) be* relieved;
смениться с дежурства come* off duty, я сменился только к вечеру I wasn`t relieved till evening;
7. (тв.;
заменяться чем-л.) be* replaced (by) ;
страх сменился надеждой fear turned to hope;
день быстро сменился ночью the day fled into night. -
2 leadership
nруководство, управление; руководителиto challenge smb for the leadership — претендовать на занимаемый кем-л. пост лидера
to contest the party leadership — претендовать на / бороться за руководство партией
to disunite the leadership — разобщать / раскалывать руководство
to divide the leadership — вносить раскол в руководство; вбивать клин между руководителями
to exercise / to exert leadership — осуществлять руководство
to fight off a challenge to one's leadership — отстаивать свою должность руководителя
to re-assert one's leadership — вновь утверждать свое руководство
to secure the political leadership of one's country — добиваться политического руководства своей страной
- accepted leadershipto support one's leadership — поддерживать свое руководство
- accession to the leadership
- adequate leadership
- aggressive leadership
- aging leadership
- central leadership
- change of leadership
- coalition leadership
- coherent leadership
- collective leadership
- competent leadership
- contender for leadership
- daring leadership
- day-by-day leadership
- democratic leadership
- dissatisfaction with the political leadership
- effective leadership
- hand-over of leadership
- incompetent leadership
- joint leadership
- leadership of a party
- legislative advocacy leadership
- legislative leadership
- military leadership
- military-political leadership
- mixed leadership
- national leadership
- old-guard leadership
- party leadership
- personal leadership
- political leadership
- present leadership - provisional leadership
- recognized leadership
- responsible leadership
- rotating leadership
- shakeup in the leadership
- single leadership
- skilful leadership
- stable leadership
- state leadership
- strong leadership
- style of leadership
- successive leadership
- sweeping change of leadership
- top leadership
- trade-union leadership
- under smb's leadership
- under the leadership of
- unified leadership
- union leadership
- world leadership -
3 decapitate the organization
Универсальный англо-русский словарь > decapitate the organization
-
4 dəyişdirmək
глаг. менять, поменять:1. сменять, сменить (заменять, заменить кого-что-л. другим). Ağları dəyişdirmək менять бельё, köynəyini dəyişdirmək менять рубашку, növbətçini dəyişdirmək менять дежурного, bütün müdiriyyəti (rəhbərliyi) dəyişdirmək сменить всё начальство (руководство)2. обменивать, обменять (отдавать что-л. в обмен на другое). Evini dəyişdirmək менять квартиру, taxıla dəyişdirmək менять на хлеб3. заменять, заменить (вместо одного пользоваться другим, употреблять другое). Atları dəyişdirmək менять лошадей, oyunçunu dəyişdirmək менять игрока, maşını dəyişdirmək менять машину, cihazları təzələri ilə dəyişdirmək заменять приборы новыми, qoruyucuları dəyişdirmək менять предохранители4. разменивать, разменять:1) менять что-л., кого-л. на другое подобное. Əsirləri dəyişdirmək менять, разменять пленных2) в шахматной игре: производить размен фигур. Filləri dəyişdirmək менять, разменять слонов5. переменять, переменить:1) сменять, сменить, заменять, заменить одно другим. İxtisasını dəyişdirmək менять, переменить специальность, işini dəyişdirmək менять, переменить работу, yerini dəyişdirmək менять, переменить место, sarğını dəyişdirmək менять, переменить повязку, havasını dəyişdirmək: 1. менять, переменить климат; 2. проветривать, проветрить (помещение)2) сделать иным, изменить. Həyat tərzini dəyişdirmək менять, переменить образ жизни (жизненный уклад)6. изменять, изменить, преобразовывать, преобразовать кого-л., что-л., сделать иным. Həyat insanı dəyişdirir жизнь меняет человека, istiqamətini dəyişdirmək менять, изменить направление, simasını dəyişdirmək kimin, nəyin менять, изменить облик кого, чей, чего; fikrini dəyişdirmək менять, изменить мнение о ком-, о чем-л., əqidəsini dəyişdirmək менять, изменить убеждения, qərarını dəyişdirmək менять, изменить решение, təbiəti dəyişdirmək менять, изменить, преобразовать природу7. променивать, променять:1) обменять. Əşyaları ərzağa dəyişdirmək променять вещи на продукты2) предпочесть кого-л., что-л. кому-л., чему-л. другому. Kənd həyatını şəhər həyatına dəyişdirmək (dəyişmək) променять сельскую жизнь на городскую, səni heç kəsə dəyişdirmərəm (dəyişmərəm) ни на кого тебя я не променяю -
5 decapitate
[dɪ'kæpɪteɪt]1) Общая лексика: обезглавить, обезглавливать, отрубать голову, отрубить голову, снести голову2) Медицина: декапитировать3) Американизм: сменять, снимать руководство правительственных учреждений (особ. после победы на выборах)4) Дипломатический термин: снимать руководство правительственных учреждений (особ, после победы на выборах)5) Лесоводство: обезвершинивать6) Пищевая промышленность: отстранять от должности7) Макаров: обезглавливать (погибший плод) -
6 decapitate
dɪˈkæpɪteɪt гл. обезглавливать, отрубать голову обезглавливать, отрубать голову (американизм) (разговорное) сменять, снимать руководство правительственных учреждений (особ. после победы на выборах) decapitate обезглавливать, отрубать головуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decapitate
-
7 decapitate
[dıʹkæpıteıt] v1. обезглавливать, отрубать голову2. амер. разг. сменять, снимать руководство правительственных учреждений (особ. после победы на выборах) -
8 decapitate
v амер. разг.сменять, снимать руководство правительственных учреждений (особ. после победы на выборах) -
9 decapitate
1. v обезглавливать, отрубать голову2. v амер. разг. сменять, снимать руководство правительственных учрежденийСинонимический ряд:1. cut off one's head (verb) behead; cut off one's head; decollate; execute; guillotine; head; kill by beheading; neck; truncate2. destroy (verb) annihilate; atomize; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; pull down; pulverize; quench; raze; rub out; ruin; shatter; shoot; smash; tear down; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck
См. также в других словарях:
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
ЮГОСЛАВИЯ. ИСТОРИЯ — Описание истории Югославии до Первой мировой войны см. БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА; МАКЕДОНИЯ; СЛОВЕНИЯ; ХОРВАТИЯ. В 1840 е годы на Балканах возникло движение, направленное на политическое объединение всех южных славян сербов, хорватов, словенцев и… … Энциклопедия Кольера
ЗАЗ-1102 «Таврия» — У этого термина существуют и другие значения, см. Таврия. ЗАЗ 1102 «Таврия» … Википедия
История Нигерии — История Нигерии … Википедия
Потемкин, граф Павел Сергеевич — генерал аншеф, переводчик для театра, родился 27 го июня 1743, умер 29 го марта 1796 года. П. получил порядочное образование, по видимому, в Московском Университете в первые годы его существования. Службу начал в лейб гвардии Семеновском полку… … Большая биографическая энциклопедия
Беллармин — Роберт (Bellarmin) знаменитый богослов полемист, род. 1542 г. в Монте Пульчиано в Тоскане, в 1560 вступил в иезуитский орден и рано приобрел известность в качестве преподавателя словесных наук и астрономии, равно как и в качестве проповедника. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доказательства уголовные — Под уголовными Д. подразумеваются те фактические данные, которые служат основанием к заключению о том, совершено ли преступление и виновно ли в нем данное лицо. Всякая эпоха имеет свой метод обнаружения на уголовном суде материальной истины, свою … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перегревание организма — I Перегревание организма (синоним гипертермия) состояние, возникающее под влиянием высокой температуры окружающей среды; характеризуется нарушением регуляции теплового баланса и проявляющееся повышением температуры тела выше нормы. Повышение… … Медицинская энциклопедия
Энцефали́ты — (encephalitis, ед. ч.; анатомическое encephalon головной мозг + itis) воспалительные заболевания центральной нервной системы с преимущественным поражением головного мозга. Обычно при Э. воспалительный процесс захватывает как серое, так и белое… … Медицинская энциклопедия
ЗАЗ-1102 «Таврия» — ЗАЗ 1102 «Таврия» переднеприводной автомобиль малого класса (класс B) в трёхдверном кузове «хэтчбек».Производство АвтоЗАЗ.Начало производства 1988 год.Прекращение производства сентябрь 2007.На той же базе созданы… … Википедия
Буковский Владимир — Владимир Буковский Род деятельности: Политический и общественный деятель, писатель Дата рождения: 30 декабря 1942 (66 … Википедия